Sebelum ini dalam "Prison Break."
-Kita akan kekal di sini. -Kenakan mereka cukup-cukup.
Phil, jangan buat begini.
Saya serahkan hidup saya demi negara ini, demi Presiden Reynolds.
Setiap gambar, setiap fail, musnahkan kesemuanya.
Phil, jangan lakukannya.
Awak ada tinggalkan pesanan untuk Encik Geary.
Saya akan kelar awak dari depan sampai belakang.
Saya tak bunuh Roy Geary! Bagwell yang perangkap saya!
Awak ditahan atas tuduhan membunuh Roy William Geary.
Pakar terapi saya kata saya perlu berhadapan dengan awak...
...untuk beritahu awak yang saya rasa teraniaya.
Kami Polis Tribunal.
Kita akan lupakan tentang Shales asalkan awak buat kerja awak.
Kemudian awak boleh kembali ke Colorado dan lawat anak awak itu...
...Cameron.
Jangan sebut nama dia lagi.
Bagaimana dengan rakan awak itu?
Alang-alang kita berjuang...
...kita takkan menyerah begitu sahaja.
-Sara. -Michael?
-Hampir-hampir berjaya. -Helo?
Helo, Michael?
-Awakkah itu? -Bangun.
Pusing.
Pusing ke belakang!
Sekiranya awak nak bunuh kami, Alex...
...awak perlu lakukannya sambil pandang mata kami.
-Diamlah. -Awak sudah dapat saya.
-Lepaskan adik saya! -Saya tak mahukan kamu berdua.
Saya cuma mahu kehidupan saya kembali!
Jadi untuk itu, awak mahu bunuh dua orang yang tak bersalah?
Sudah tentu.
Kami pasukan Peronda Sempadan Amerika Syarikat.
Letakkan senjata awak dan jangan bergerak.
Letakkan senjata!
Pasukan Peronda Sempadan Amerika Syarikat. Letakkan senjata kamu!
Saya anggota FBI. Mereka ini adalah tahanan saya.
Saya tak peduli siapa awak sehinggalah kami sahkannya.
Awak perlu letakkan senjata awak!
Atau kami akan tembak awak! Pilihan awak!
Letakkan tangan di atas kepala, sekarang!
Jangan bergerak!
-Ada apa-apa untuk diminum? -Cuba lihat di belakang.
Pesawat yang tidak dikenali, kami ini pasukan DEA.
Buka frekuensi 1145.
Apa maksud awak?
Pasukan Pengawal Sempadan sedang ekori kita.
Berapa lama lagi untuk tiba di Mexico?
Kita sudah pun berada di Mexico.
Saya ingat mereka takkan ikut kita bila kita sudah lepasi sempadan.
Sekarang tidak lagi begitu, sejak insiden 9/11.
Apa yang kita perlu buat?
Tarik tali itu dan berdoa.
Memang tidaklah!
Kita pasti akan ditangkap jika kita cuba mendarat.
Jika kita lompat?
Kita akan berada di tengah-tengah gurun.
Sukar untuk mereka cari kita bila kita mendarat nanti.
-Itupun kalau berjaya mendarat. -Awak pasti akan mendarat.
Cuma ianya pendaratan yang baik atau tidak. Itu sahaja.
Semoga berjaya, kawan.
Kami terima laporan yang banduan yang lolos itu, Lincoln Burrows...
...dan Michael Scofield sudah diberkas...
...hanya beberapa batu di utara sempadan Amerika Syarikat-Mexico.
Ejen Persekutuan Alex Mahone dengan bantuan...
...pasukan Peronda Sempadan Amerika Syarikat...
...telah menahan mereka tidak berapa lama yang lalu.
Belum ada maklumat lanjut buat masa ini...
...tapi apa yang kami diberitahu, mereka berdua ditahan tanpa...
...sebarang insiden ketika cuba keluar negara melalui New Mexico.
Ianya agak jauh dari Penjara Fox River Negeri Illinois...
...di mana mereka berjaya loloskan diri 10 hari yang lalu.
Dulunya berlapan, kini mereka tinggal berempat...
...dengan hanya Benjamin Miles Franklin, Fernando Sucre...
...Charles Patoshik dan Theodore Bagwell sahaja masih lagi bebas.
Tuan, dia baru sahaja terima berita.
Dan dia mahu jumpa awak.
Banduan itu kini tinggal berempat, di mana Benjamin Miles Franklin...
...Fernando Sucre, Charles Patoshik dan Theodore Bagwell masih bebas.
Semoga berjaya, kalian.
Maafkan saya, Sarjan.
Saya rasa awak boleh bantu saya.
Bantuan yang bagaimana?
Saya baru pulang dari menegakkan demokrasi di padang pasir dan...
...saya rasa awak boleh beritahu saya bagaimana...
...seseorang boleh dapatkan tangan prostetik.
Mereka hantar awak dan kemudian biarkan awak pulang begini?
Mari kita anggap sahaja yang doktor sudah jalankan tugasnya.
Dia cuma dia tidak lakukannya dengan sempurna.
Apa yang kamu boleh lakukan ialah pergi ke Hal Ehwal Veteran Tentera.
Dapatkan giliran.
-Semudah itu? -Ya.
Nanti mereka akan hantar bil dan awak kena cari jalan untuk bayar.
Mereka di Washington itu hantar kita berjuang untuk mereka...
...tapi tak seorang pun dari mereka sanggup berjuang untuk kita.
Dan itu adalah satu jenayah.
Tapi saya agak bertuah...
-...kerana wang tak jadi masalah. -Benarkah?
Ada kena isi apa-apa borang untuk layak?
Awak tahu tak, "Encik Perahsia"?
Awak tahu bagaimana...
...warnakan rambut awak itu sendiri.
Pasti awak tahu bagaimana nak dapatkan tangan prostetik itu.
Ya, saya rasa saya dah tahu bagaimana untuk mula mencarinya.
(Las Cruces. New Mexico) (Pusat Tahanan Peronda Sempadan)
(Pusat Tahan Negeri Fox River)
Saya kini bersama Ed Pavelka, warden baru penjara Fox River...
...di mana Lincoln Burrows dan Michael Scofield dijadualkan...
...akan kembali bila-bila masa sahaja esok.
Warden, mereka loloskan diri 2 hari sebelum...
...Burrows dijadualkan untuk jalani hukuman mati.
Dia sudah dapat sehari. Adakah awak jangka akan ada lagi tambahan?
Lincoln Burrows merupakan pesalah kes bunuh.
Bila dia lolos, dia telah memberi ancaman kepada rakyat negara ini.
Dia bukannya selebriti. Dia bukannya wira.
Saya akan pastikan apa jua kelebihan yang diberi kepadanya...
..dan juga banduan yang lain sewaktu di Fox River dahulu...
...tidak lagi akan berlaku.
Satu-satunya yang Encik Burrows boleh jangkakan ialah...
...seperti apa yang dimahukan oleh juri, iaitu...
-...hukuman yang segera. -Dan Michael Scofield?
Atas kesalahan melarikan diri, bersubahat...
...dan segala jenayah yang telah dilakukan ketika dalam pelarian.
Saya harus katakan, disamping hukuman asalnya sebelum ini...
...Encik Scofield akan dipenjara seumur hidup. Terima kasih.
(Pejabat Cawangan FBI)
Siapa dapat hubungi Mahone?
-Tahniah, tuan. -Apa yang awak dapat?
Panggilan dari Jabatan Penjara Illinois.
Mereka akan hantar kontijen yang ramai ke sana...
...untuk ambil Burrows dan Scofield dan bawa mereka ke Fox River.
Ingatkan mereka yang ini adalah kes persekutuan.
Kita yang akan sediakan pengangkutan.
Sudah. Tapi tahun ini tahun pilihanraya dan...
...semua orang mahu libatkan diri.
Warden telah hubungi Ketua Biro...
...dan dia telah bersetuju. Mereka akan tiba sejam saja lagi.
Saya mahu ditempatkan di dalam kenderaan pemindahan banduan itu.
-Untuk apa? -Lakukan sahaja.
Tuan, mereka ini sangat dikehendaki dan awak berjaya tangkap mereka.
Awak patut berbangga dengannya.
Ya.
-Sekurang-kurangnya kita bersama. -Ya, begitulah nampaknya.
-Apa yang awak fikirkan? -Saya fikirkan tentang ayah.
Apa yang dia cuba lakukan.
Susah nak berjuang sekiranya awak dikurung.
Ianya belum lagi selesai. Kita berhak untuk buat panggilan.
Kita hubungi Sara...
...dan dia ada maklumat seperti yang ayah katakan.
Kita akan bersihkan nama awak sebelum semua ini berlarutan.
-Michael. -Hei!
Kami berhak buat satu panggilan.
Awak hanya dibenarkan untuk mencangkung...
...hingga awak ditahan secara rasmi nanti.
Itu takkan berlaku sehingga awak kembali ke Fox River.
Duduk diam-diam.
-Ianya belum selesai. -Belum lagi.
Jaraknya jauh juga antara di sini dan juga Illinois.
Maksud saya...
...apakah mungkin kita ini masih hidup bila tiba di Fox River?
Saya lihat awak di berita, Alex.
-Benarkah? -Adik-beradik itu juga.
Nampaknya mereka itu...
...masih lagi hidup, tidak seperti yang saya harapkan.
Ya, unit Peronda Sempadan tiba. Saya tak boleh buat apa-apa.
Benarkah?
Burrows dan Scofield. Awak boleh lihat mereka sekarang ini?
-Ya. -Tembak kepala mereka.
Mereka sedang diperhatikan.
-Saya tak peduli. -Ada pengawal bersenjata.
Jika mereka kembali ke Fox River, semuanya akan musnah buat kita.
Negara ini memang suka bila penjahat ada cerita yang bagus.
Awak rasa berapa lamakah lagi...
...sebelum seseorang mula hulurkan mikrofon di hadapan mereka?
Awak dengar tak? Dengan kawalan keselamatan di sini...
...apa yang awak suruh itu sama sahaja seperti saya bunuh diri.
-Awak faham tak? -Saya tak suruh apa-apa.
Itu bermaksud yang awak boleh tentukan sendiri tentang hal ini.
Lakukannya dan awak sudah separuh jalan untuk pulang, Alex.
Awak masih ingat tentang rumah, bukan begitu?
900, West End Avenue. Pagar putih. Pintu merah.
Jangan ganggu keluarga saya!
Ada sesuatu pada...
Bukan. Tak mengapa, biar saya buat.
-Maaflah saya ini menyibuk... -Tak mengapa. Terima kasih.
Selalunya saya takkan masuk campur cuma...
...semalam bila saya pulang dari kerja...
...ada sesuatu yang nampak macam Hutan Hujan Brazil...
...di celah-celah gigi hadapan saya ini.
Dan apa yang saya fikirkan ketika itu hanyalah...
...betapa ramainya orang yang telah lihatnya dan...
...tiada seorang pun dari mereka yang baik hati untuk beritahu saya.
-Diastema ringan. -Apa dia?
Ia keadaan di mana ada jarak antara gigi kelapan dan kesembilan awak.
Dua gigi di hadapan itu.
Kadangkala ia seperti magnet bagi makanan seperti...
...brokoli dan tuna serta kadangkala nasi.
Atau sambal.
Sudahlah cantik, bijak pula.
Awak ini siapa? Doktor gigi atau...
Saya? Bukan. Tidak mungkin.
-Bekas suami saya, dia seorang... -Yang tak guna?
Itu juga betul.
Awak pernah ke Itali?
-Denise. -Denise, indahnya nama awak.
Awak tahu tak, di Itali mereka minum wain ketika makan tengahari.
Dan apa yang kita lakukan di negara kita?
Kita lengkapkan makanan kita dengan kafein, air berkarbonat...
...dan sirap jagung berfruktosa tinggi.
Tiada siapa yang ambil masa untuk nikmati segalanya lagi.
Denise, sudikah awak...
...'nikmati' makanan awak itu bersama-sama saya?
Apa salahnya.
Yang putih atau merah?
(Mahkamah Daerah)
Dengan sumber kewangan yang terhad, dia bukanlah satu ancaman...
Melainkan dia tak mahu disabitkan tuduhan membunuh.
Defendan telah menunjukkan yang dia berupaya...
...untuk menjelajah ke segenap negara dengan wang yang sedikit.
Tiada sebab yang dia tak mampu untuk lakukannya lagi.
Jika awak tak mahu percayakan saya, percayakan Encik Bellick.
Awak pencuri yang kurang ajar.
Lebih baik awak melutut dan berdoa pada Tuhan...
...yang saya takkan jumpa awak kerana jika tidak...
...saya akan kelar awak dari depan sampai ke belakang.
Dia bersumpah yang dia akan bunuh Encik Geary...
...dan dia laksanakan sumpahnya itu.
Lelaki seperti defendan tidak sepatutnya ada di luar sana.
Saya setuju. Permohonan ikat jamin ditolak.
Siapa agaknya?
Cuma seorang sahaja.
Michael, ini saya. Dengar sini, telefon ini berdering semalam...
...dan saya jawabnya tapi tak dengar apa-apa...
...jadi saya agak awaklah orangnya.
Saya tak tahu apa yang saya patut buat sekarang.
Tinggalkan pesanan atau mungkin ada orang lain yang akan dengar ini.
Saya perlu tahu jika awak selamat.
Saya nak awak tahu yang saya tidak.
Saya tak tinggal di Gila, ada sesuatu berlaku pada saya dan...
Saya tak tahu apa yang patut saya buat sekarang.
Tak pasti ke mana nak pergi...
...tapi awaklah yang saya boleh percaya dan...
...saya perlukan awak...
Saya mahu awak selamat dan...
...dan saya perlukan awak. Tolonglah.
Bersedia untuk ketibaan kenderaan Pengawal Sempadan.
Alexander Mahone, dari Biro.
Mereka ini tahanan saya dan saya sendiri akan...
...sertai mereka masuk ke dalam kenderaan pemindahan itu.
-Awak boleh naik kereta pengiring. -Saya rasa awak tak dengar.
Saya akan sertai mereka dalam...
Hanya pemandu dan dua pengawal yang dibenarkan berada dalam van...
...dan mereka memang terlatih dalam pengangkutan untuk penjara.
Adakah awak mahu saya hubungi orang atasan awak?
Saya boleh dailkan telefon itu untuk awak.
Ini adalah prosedur standard, Ejen Mahone.
Kami perlu pastikan yang persekitarannya mampu dikawal.
Semakin ramai orang, semakin susah untuk mengawalnya.
Mereka ini mungkin ada maklumat tentang mereka yang lain itu.
Maklumat ini yang saya perlukan.
-Saya perlu jalankan tugas saya. -Dan tugas saya pula ialah...
...proses pemindahan dua banduan ini selamat dan lancar.
Kenderaan pengiring ada di luar sana.
Pasti ada sebab yang kukuh kenapa mereka berdua itu masih hidup.
Hari yang teruk, Bill?
Maaf, saya ingatkan ini orang yang saya sangka masih hidup.
Bagaimana perniagaan awak, Owen?
Sebenarnya, ia agak bagus buat masa ini.
Matilah awak jika awak hubungi nombor ini lagi.
Awak juga akan mati jika tak bunuh Burrows dan Scofield hari ini.
Kita berdua tahu tentang itu dan...
...awak bertuah kerana saya tahu bagaimana nak selamatkan awak.
Mereka sudah dipindahkan. Awak sudah terlambat.
Sebenarnya mereka memang patut berada dalam van itu.
Kenapa?
Kenapa? Awak mahukan bantuan saya, Bill. Saya mahukan jawatan saya.
Ia bermakna akses terus terhadap Presiden.
Saya hanya laporkan diri padanya.
Masa sudah tamat, Paul. Selamat tinggal.
Jangan letak telefon, Bill.
Awak rasa Burrows dan Scofield itu ancaman kepada pentadbiran ini?
Saya tahu segala apa yang telah dilakukan oleh Caroline Reynolds.
Segala-galanya.
Jadi sebelum awak panik, apa yang saya pinta hanyalah...
...kebenaran untuk selesaikan tugas yang saya mulakan dulu.
Untuk buktikan pada Presiden dan juga awak...
...yang saya ini masih lagi aset dalam pentadbiran ini.
Apa rancangan awak?
Saya ada seorang sahabat lama di Jabatan Penjara Illinois.
Mereka yang uruskan perpindahan itu.
Ia perlukan lebih dari sekadar seorang orang dalam.
Tak perlu sekiranya orang itu berada dalam kedudukan yang betul.
Bill, awak beri saya keizinan untuk lakukannya...
...bila kedua-dua adik beradik itu masuk ke dalam van...
...ia merupakan perkara yang terakhir mereka lakukan.
Saya tak pernah lakukannya sebelum ini.
Jadi saya rasa kita sudah berjaya isi kekosongan itu.
Saya perlu tanya sesuatu, Sam. Adakah awak...
-...sudah berkahwin? -Saya? Tidak.
-Apa yang buat awak kata... -Ayuh.
Saya mungkin biasa-biasa tapi saya bukannya bodoh.
Selalunya lelaki yang bersama saya hanya mahukan sesuatu sahaja...
...sebagai sampingan.
Denise, satu-satunya yang saya minat ialah dalaman awak.
Dan dalam diri awak itu...
...bukannya biasa-biasa.
-Saya perlu kembali bekerja. -Perlukah?
Saya ada tugas penutup malam ini.
Bagaimana kalau saya jemput awak pulang selepas itu?
Kemudian kita boleh makan malam.
-Awak pasti? -Denise.
Saya mahukannya.
-Ya. -Berita baik.
Awak sudah selamat.
Paul Kellerman sudah ada pasukan sedia untuk halang karavan itu...
-...tidak jauh dari Albuquerque. -Baiklah.
Jadi bagaimana?
Bila ianya berlaku, pastinya akan berlaku kekecohan.
Pasti ada kekeliruan, banyak peluru akan dilepaskan.
Saya mahu awak pastikan salah satu peluru itu kena Paul Kellerman.
Agak terlalu awal untuk awak hapuskan jejak awak, bukan?
Banduan itu. Itu sahaja perjanjian kita, itu sahaja.
Betul. Perjanjian kita.
Segarkan kembali memori saya. Adakah perjanjian kita itu...
...berakhir dengan Burrows dan Scofield kembali ke penjara atau...
...mereka mati dengan ada lubang di kepala mereka?
Kami sudah beri awak peluang untuk awak lakukannya, Alex.
Biarkan Kellerman uruskan tentang itu. Biar dia jadi seperti Oswald.
Jadi, saya pula terpaksa jadi seperti Jack Ruby.
Jack Ruby dulu lakukannya seorang diri.
Awak dapat sokongan dari Kerajaan Amerika Syarikat, Alex.
Semoga berjaya di Albuquerque.
Saya berjanji, Tuan. Semuanya akan selesai tak lama lagi.
Dan segalanya akan kembali berjalan seperti biasa.
-Awak menyesalinya? -Apa?
Bila awak tahu apa yang awak tahu sekarang, awak menyesal bantu saya?
Awak juga lakukan perkara yang sama demi saya.
-Awak rasa begitu? -Saya tahu.
Awak tak jawab soalan.
Saya tak sesali tindakan saya.
Cuma segala yang berlaku selepas itu.
Kita berhadapan dengan kes bunuh.
Awak mahu curi wang dan awak bunuh satu-satunya saksi yang ada.
Awak ini peguam sayakah? Saya sudah kata saya tak buat apa-apa.
Bukan, saya cuma jelaskan teori mereka tentang apa yang berlaku.
Penjelasan awak bahawa awak tak bunuh Geary...
...kerana awak terlalu sibuk untuk cuba...
...curi wang lima juta dolar yang dinsuranskan oleh persekutuan.
Mungkin ia bukan langkah yang bijak.
-Tapi ada berita baik. -Apa dia?
Peguamcara Daerah telah tawarkan sesuatu, 25 tahun.
Tidak.
Brad, mereka akan gugurkan tuduhan bunuh mandatori itu.
-Tiada hukuman mati. -Tidak!
Umur saya hampir 65 tahun bila saya dibebaskan nanti.
Tapi awak akan keluar juga. Jika kes ini dibicarakan...
...ada kebarangkalian yang tinggi bahawa awak akan dihukum bunuh.
Saya sudah biasa dengan semua ini, Brad...
...dan saya boleh katakan yang ianya takkan jadi lebih baik.
Bila sistem itu mahukan awak...
...mereka akan dapatkan awak walau dengan apa cara sekalipun.
Salah satu perjanjiannya haruslah saya akan jalaninya di Illinois.
Jadi saya dapat berada dekat dengan ibu saya.
-Mereka nak bawa kita ke mana? -Ke rumah jagaan yang lain.
Saya tak mahu pergi. Saya sukakan tempat itu.
-Saya tahu. -Ianya sebab awak.
Awaklah punca kita dipindahkan, bukan?
Kerana awak terlibat dengan masalah lagi.
Ya, dan saya minta maaf.
Nampaknya saya sudah heret awak dengan masalah seumur hidup saya.
Dan selamatkan saya beberapa kali juga.
Ya.
-Ya. -Alex. Ini Paul Kellerman.
-Awak sudah cakap dengan Bill Kim? -Ya.
Ya, dia sudah beritahu saya. Awak sudah bersiap-sedia di Albuquerque.
Sekarang dengar sini. Saya sertai dengan tiba-tiba dan ia...
...tak beri sebarang makna tentang apa yang awak sudah lakukan.
-Saya cuma mahu awak tahu. -Sudah tentu.
Jadi selesaikan sahaja tugas kita.
Dan kita akan kembali ke pangkuan keluarga masing-masing, bukan?
Lebih cepat lebih bagus. Jadi apa yang perlu saya tahu?
Seperti apa yang kami rakam malam semalam, selepas 9 hari berlalu.
Lincoln Burrows dan Michael Scofield...
Dua orang perancang utama kes meloloskan diri...
...dari penjara Fox River telah ditahan...
...oleh Peronda Sempadan berhampiran sempadan Mexico.
Mereka akan dipindahkan semula ke Penjara Fox river.
Pihak berkuasa berkata Burrows dijadualkan untuk hukuman mati...
...kerana pembunuhan abang kepada Presiden, Terrance.
Hukuman matinya akan dijadualkan semula minggu depan.
Dengan pelbagai kesalahan yang telah dibuat, adik Burrows...
-Apa yang berlaku di sana? -Biar saya periksa.
-Apa yang awak nampak? -Saya akan beritahu awak.
Berapa lama yang diperlukan untuk alihkannya?
Saya sudah kerah orang-orang saya untuk alihkannya.
-Apa yang berlaku di sana? -Awak mahu cepat, banduan?
Kita perlukan bantuan untuk alihkan kenderaan itu.
Lincoln.
Cepatlah.
Baiklah, katakanlah kita berjaya lepas dari gari ini.
Ke mana kita harus pergi?
Ke sana.
Itu terlalu mudah.
Ayuh. Ayuh, Michael. Ambil.
Ayuh.
Ambil.
Ambil dan lari.
Mari kita fikirkan tentangnya.
Kunci itu tertinggal dengan tidak sengaja...
...dan pintu itu juga terbuka dengan tidak sengaja.
-Ia satu-satunya peluang kita. -Ia peluang buat mereka.
Mereka tiada alasan untuk bunuh kita melainkan kita ada alasan itu.
-Bagaimana? -Tiada apa setakat ini.
-Tiada apa? -Mereka bercakap, itu sahaja.
Jika mereka tak ambilnya dalam lima minit...
...awak tunda kenderaan itu dan beritahu mereka ianya sudah elok.
-Awak lepaskan trafik semula. -Dan kemudian apa pula?
Jika awak mahu arnab melompat, awak perlu gerakkan lobak, Alex.
Awak datang juga.
Lelaki budiman memang begitu.
-Kita nak makan di mana? -Di mana-mana yang awak mahukan?
Awak tahu tak, ada satu lagi perkara yang saya ingin tanya.
Apa sahaja.
Maklumat alamat penghantaran sepatutnya adalah sulit.
Saya tak sepatutnya lakukan ini.
Awak tak sepatutnya lakukan banyak perkara seperti apa yang kita...
...lakukan tengahari tadi, tapi...
...tak seorang pun dari kita yang tertangkap.
Itupun dia.
Saya bayangkan yang sepupu awak akan terperanjat...
...bila tahu tentang duit yang bapa saudaranya tinggalkan untuk dia.
Itu sudah pasti.
Sam, saya harap awak tak kisah kalau saya tanya, tapi...
Tangan awak itu.
Apa yang telah berlaku padanya?
Maafkan saya. Saya tak mahu...
...awak rasa tak selesa atau apapun, saya cuma...
Saya mahu mengenali awak.
Saya mahu tahu segala-galanya tentang awak dan...
...sekiranya ia salah satu perkara tentang diri awak, saya ingin...
Ya, Tuhan.
Saya benar-benar harap yang awak tak nampak itu.
Baiklah, ini apa yang saya fikirkan.
Awak dan juga yang lain pastikan yang kamu dipindahkan ke AD SEG.
Kita dapat habiskan masa main Scrabble dan menonton Sportscenter.
Kemudian, lebih kurang setahun setengah akan datang...
...awak akan cadangkan saya untuk sertai program tugasan luar itu.
Dan kemudian saya kumpul rumput kering di bawah cahaya matahari.
Ia bukanlah satu kebebasan, tapi ia sudah memadai.
Adakah itu sebabnya awak minta untuk jalani hukuman di sini?
Jika saya dihantar ke tempat lain, saya pasti akan mati.
Tapi di sini ada orang akan jaga keselamatan saya, kemudahan...
Mereka tak letak awak di AD SEG.
Saya tak peduli mereka letak saya di mana. Bawa saya ke AD SEG.
Ia sudah tidak sama seperti dulu, Kapten.
Semuanya bukan lagi di tangan Pegawai Penjara di sini.
-Apa maksud awak? -Warden baru itu.
Dia sudah ketatkan peraturan.
Dan untuk buktikan yang dia tegas dalam hal ini...
...dia telah jadikan awak contoh.
Lou, apa semua ini?
Populasi Umum.
Selamat kembali, bos.
(Padang Pasir Sonoran. Mexico)
(40 batu di Utara Sempadan Amerika/Mexico)
Baiklah semua, kita akan sambung perjalanan.
Masa berjalan, Michael. Bila trak itu bergerak, kita akan...
Kita relakan kepala kita ditembak jika kita lari sekarang.
Jika tidak, saya akan mati dalam masa seminggu dan awak akan pula...
...akan dipenjarakan seumur hidup.
Atau sehingga mereka jumpa cara untuk dapatkan awak.
Dan percayalah yang mereka akan.
Jika kita kembali ke penjara, kita akan ada masa beberapa hari.
Kita akan ada peluang untuk hubungi Sara.
Kita tak tahu di mana dia sekarang. Mungkin Sara sudah mati, Michael.
Biar saya lakukannya dengan satu-satunya cara yang saya tahu.
-Dengan berlawan? -Ya.
Ambil kunci itu.
Bersedia.
Berita diterima.
Baiklah, kita teruskan. Bersedia.
Halang trafik itu.
Kita tak tahu apa yang ada di sebalik pintu itu.
Tidak.
-Awak sudah sedia? -Belum. Awak?
Belum.
Mari kita pergi.
Berdoalah yang ada jalan lain untuk keluar dari sini.
Ikut sini.
Ya, mereka sudah masuk. Dan mereka menuju ke arah awak.
-Bersenjata? -Tidak.
Awak ada di mana? Saya akan beri bantuan.
Teruskan bergerak. Asalkan mereka terus lari daripada awak...
...mereka akan berlari menuju ke arah saya. Mereka terkepung.
Ya.
Tunggu sebentar.
Boleh saya beri cek untuk makanan ini kerana saya tiada...
Helo, Puan Hollander.
Mereka kata sukar untuk jumpa wanita yang baik.
Jika ia benar, awak pastinya seorang yang sangat-sangat...
...baik. Jangan takut.
Teddy sudah kembali.
Mereka tukar haluan, menuju ke permukaan jalan.
-Ke mana? -Saya tak tahu.
Jika ada apa-apa berlaku pada kita.
Jika kita terpisah atau salah seorang dari kita gagal...
...janji dengan saya yang awak akan terus cari Sara.
-Kita akan berjaya lakukannya. -Berjanji.
Saya janji, ayuh.
Presiden Reynolds sudah musnahkan hidup awak.
Dia juga musnahkan hidup saya. Awak mahu jatuhkan perempuan itu?
Awak baru sahaja temui orang dalam tapi ianya haruslah sekarang.
Mari kita pergi! Sekarang!